[:fr]Bien chers Amis, membres de l’ARSER,
2021 ! Nouvelle année et nouvelle décennie (en espérant qu’elle soit meilleure que 2020) : nouvelles perspectives !
A chacun d’entre vous, nous souhaitons une belle année, avec la meilleure santé possible ou, du moins, avec le meilleur contrôle des souffrances ou handicaps de nombre d’entre nous.
Au sein de l’ARSER, notre vœu, notre défi est d’apporter conseils, réconfort et orientations médicales appropriées aux personnes qui souffrent de séquelles de la radiothérapie quelles qu’elles soient.
Nous soutenons ainsi activement la recherche médicale et la recherche appliquée, avec un conseil scientifique qui s’est étoffé de membres de grande qualité.
Votre soutien et vos témoignages sont précieux, ils permettent à de nombreuses personnes égarées de trouver notre expertise, en France comme à l’étranger.
C’est pourquoi nous vous remercions de tout cœur d’être à nos côtés.
Prenez soin de vous !
Bien cordialement,
Pour le Conseil d’administration de l’ARSER,
Roselyne Nicolas
Secrétaire générale
[:en]
The ARSER General Assembly will take place
Monday, November 9, 2020 from 2:30 p.m. to 5:30 p.m.
via teleconference.
Due to social distancing measures (barrier gestures, wearing a mask, etc.), our General Assembly scheduled for September 21 has been postponed to November 9, 2020. It will take place by teleconference using the Zoom application.
To participate in this teleconference, you will not have to set up anything, just click on the link that we will send you, as a subscriber, by May, just before the meeting. From then on, you will be able to attend the General Assembly from your home, in front of your computer screen: we will see each other and will be able to talk to each other.
See you soon.
[:]