{"id":94,"date":"2012-09-24T08:41:11","date_gmt":"2012-09-24T06:41:11","guid":{"rendered":"http:\/\/arser.org\/?p=94"},"modified":"2024-11-24T16:55:21","modified_gmt":"2024-11-24T15:55:21","slug":"surirradiation-a-propos-du-proces-depinal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/surirradiation-a-propos-du-proces-depinal\/","title":{"rendered":"Surirradiation : \u00e0 propos du proc\u00e8s d\u2019\u00c9pinal\u2026 (+ Vid\u00e9o)"},"content":{"rendered":"

\u00c0 propos du proc\u00e8s d\u2019\u00c9pinal (ouverture le 24 septembre 2012) qui pourrait \u00e9gratigner un peu la radioth\u00e9rapie fran\u00e7aise, il me semble utile de rappeler le distinguo \u00e0 faire entre deux types de complications apr\u00e8s radioth\u00e9rapie\u00a0:<\/p>\n

Un ACCIDENT d\u2019irradiation (ou sur-irradiation) li\u00e9 \u00e0 un traitement ANORMAL, ou \u00e0 un probl\u00e8me technique ext\u00e9rieur (surdosage, erreur humaine, dysfonctionnement technique..)\u00a0;<\/p>\n

Une SEQUELLE radio-induite souvent tardive de 6 mois \u00e0 40 ans apr\u00e8s l\u2019irradiation, li\u00e9e \u00e0 un traitement NORMAL mais avec un patient plus sensible (fragilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9tique, diab\u00e8te, scl\u00e9rodermie, chimioth\u00e9rapie concomitante..). <\/p>\n

Ces s\u00e9quelles surviennent alors longtemps apr\u00e8s, chez des patients gu\u00e9ris du cancer \u2026 qui ont souvent oubli\u00e9 leur pass\u00e9 m\u00e9dical, install\u00e9s dans une autre tranche de vie, le tout associ\u00e9 \u00e0 la fr\u00e9quente m\u00e9connaissance du corps m\u00e9dical de cet outil th\u00e9rapeutique si singulier\u2026. \u00e0 effet uniquement LOCAL.<\/p>\n

La diff\u00e9rence r\u00e9side aussi dans la fr\u00e9quence\u2026. quelques cas accidentels gravissimes\u2026. versus des millions de patients gu\u00e9ris gr\u00e2ce \u00e0 une irradiation isol\u00e9e ou associ\u00e9e \u00e0 la chirurgie, mais dont la cicatrice peut se r\u00e9v\u00e9ler plus fragile \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un \u00e9v\u00e8nement futur sous forme de s\u00e9quelle\u2026<\/p>\n

Sylvie Delanian<\/strong><\/p>\n

Pr\u00e9sidente du Conseil Scientifique<\/i><\/p>\n

Lien vers la vid\u00e9o sur France 5<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 propos du proc\u00e8s d\u2019\u00c9pinal (ouverture le 24 septembre 2012) qui pourrait \u00e9gratigner un peu la radioth\u00e9rapie fran\u00e7aise, il me semble utile de rappeler le distinguo \u00e0 faire entre deux types de complications apr\u00e8s radioth\u00e9rapie\u00a0: Un ACCIDENT d\u2019irradiation (ou sur-irradiation) li\u00e9 \u00e0 un traitement ANORMAL, ou \u00e0 un probl\u00e8me technique ext\u00e9rieur (surdosage, erreur humaine, dysfonctionnement … Continuer la lecture de « Surirradiation : \u00e0 propos du proc\u00e8s d\u2019\u00c9pinal\u2026 (+ Vid\u00e9o) »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-94","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles"],"yoast_head":"\r\nSurirradiation : \u00e0 propos du proc\u00e8s d\u2019\u00c9pinal\u2026 (+ Vid\u00e9o) - Association pour la Recherche sur les S\u00e9quelles de la Radioth\u00e9rapie<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/surirradiation-a-propos-du-proces-depinal\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Surirradiation : \u00e0 propos du proc\u00e8s d\u2019\u00c9pinal\u2026 (+ Vid\u00e9o) - Association pour la Recherche sur les S\u00e9quelles de la Radioth\u00e9rapie\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 propos du proc\u00e8s d\u2019\u00c9pinal (ouverture le 24 septembre 2012) qui pourrait \u00e9gratigner un peu la radioth\u00e9rapie fran\u00e7aise, il me semble utile de rappeler le distinguo \u00e0 faire entre deux types de complications apr\u00e8s radioth\u00e9rapie\u00a0: Un ACCIDENT d\u2019irradiation (ou sur-irradiation) li\u00e9 \u00e0 un traitement ANORMAL, ou \u00e0 un probl\u00e8me technique ext\u00e9rieur (surdosage, erreur humaine, dysfonctionnement … Continuer la lecture de « Surirradiation : \u00e0 propos du proc\u00e8s d\u2019\u00c9pinal\u2026 (+ Vid\u00e9o) »\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/surirradiation-a-propos-du-proces-depinal\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association pour la Recherche sur les S\u00e9quelles de la Radioth\u00e9rapie\" \/>\r\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100086562396208\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-09-24T06:41:11+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-24T15:55:21+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"adminC\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"adminC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/resra.bruet.com\/surirradiation-a-propos-du-proces-depinal\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/resra.bruet.com\/surirradiation-a-propos-du-proces-depinal\/\"},\"author\":{\"name\":\"adminC\",\"@id\":\"https:\/\/resra.bruet.com\/#\/schema\/person\/bf85e76615ee71b054ca0af4ac792a84\"},\"headline\":\"Surirradiation : \u00e0 propos du proc\u00e8s d\u2019\u00c9pinal\u2026 (+ Vid\u00e9o)\",\"datePublished\":\"2012-09-24T06:41:11+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-24T15:55:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/resra.bruet.com\/surirradiation-a-propos-du-proces-depinal\/\"},\"wordCount\":441,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/resra.bruet.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/surirradiation-a-propos-du-proces-depinal\/\",\"url\":\"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/surirradiation-a-propos-du-proces-depinal\/\",\"name\":\"Surirradiation : \u00e0 propos du proc\u00e8s d\u2019\u00c9pinal\u2026 (+ Vid\u00e9o) - Association pour la Recherche sur les S\u00e9quelles de la Radioth\u00e9rapie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-09-24T06:41:11+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-24T15:55:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/surirradiation-a-propos-du-proces-depinal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/surirradiation-a-propos-du-proces-depinal\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/surirradiation-a-propos-du-proces-depinal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Surirradiation : \u00e0 propos du proc\u00e8s d\u2019\u00c9pinal\u2026 (+ Vid\u00e9o)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/\",\"name\":\"Association pour la Recherche sur les S\u00e9quelles de la Radioth\u00e9rapie\",\"description\":\"Aider les patients ayant suivi une radioth\u00e9rapie \u00e0 en minimiser les s\u00e9quelles\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Association pour la Recherche sur les S\u00e9quelles de la Radioth\u00e9rapie\",\"url\":\"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/resra.bruet.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-Grand-ARSER-web-carre.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/resra.bruet.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-Grand-ARSER-web-carre.jpg\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"Association pour la Recherche sur les S\u00e9quelles de la Radioth\u00e9rapie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100086562396208\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/resra.bruet.com\/#\/schema\/person\/bf85e76615ee71b054ca0af4ac792a84\",\"name\":\"adminC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15fa25f064ea0f6cd4b5084949f109494363c688305276a8091d028dba8016b9?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15fa25f064ea0f6cd4b5084949f109494363c688305276a8091d028dba8016b9?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"adminC\"},\"url\":\"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/author\/admichris64\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Surirradiation : \u00e0 propos du proc\u00e8s d\u2019\u00c9pinal\u2026 (+ Vid\u00e9o) - Association pour la Recherche sur les S\u00e9quelles de la Radioth\u00e9rapie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/surirradiation-a-propos-du-proces-depinal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Surirradiation : \u00e0 propos du proc\u00e8s d\u2019\u00c9pinal\u2026 (+ Vid\u00e9o) - Association pour la Recherche sur les S\u00e9quelles de la Radioth\u00e9rapie","og_description":"\u00c0 propos du proc\u00e8s d\u2019\u00c9pinal (ouverture le 24 septembre 2012) qui pourrait \u00e9gratigner un peu la radioth\u00e9rapie fran\u00e7aise, il me semble utile de rappeler le distinguo \u00e0 faire entre deux types de complications apr\u00e8s radioth\u00e9rapie\u00a0: Un ACCIDENT d\u2019irradiation (ou sur-irradiation) li\u00e9 \u00e0 un traitement ANORMAL, ou \u00e0 un probl\u00e8me technique ext\u00e9rieur (surdosage, erreur humaine, dysfonctionnement … Continuer la lecture de « Surirradiation : \u00e0 propos du proc\u00e8s d\u2019\u00c9pinal\u2026 (+ Vid\u00e9o) »","og_url":"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/surirradiation-a-propos-du-proces-depinal\/","og_site_name":"Association pour la Recherche sur les S\u00e9quelles de la Radioth\u00e9rapie","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100086562396208","article_published_time":"2012-09-24T06:41:11+00:00","article_modified_time":"2024-11-24T15:55:21+00:00","author":"adminC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"adminC","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/resra.bruet.com\/surirradiation-a-propos-du-proces-depinal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/resra.bruet.com\/surirradiation-a-propos-du-proces-depinal\/"},"author":{"name":"adminC","@id":"https:\/\/resra.bruet.com\/#\/schema\/person\/bf85e76615ee71b054ca0af4ac792a84"},"headline":"Surirradiation : \u00e0 propos du proc\u00e8s d\u2019\u00c9pinal\u2026 (+ Vid\u00e9o)","datePublished":"2012-09-24T06:41:11+00:00","dateModified":"2024-11-24T15:55:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/resra.bruet.com\/surirradiation-a-propos-du-proces-depinal\/"},"wordCount":441,"publisher":{"@id":"https:\/\/resra.bruet.com\/#organization"},"articleSection":["Articles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/surirradiation-a-propos-du-proces-depinal\/","url":"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/surirradiation-a-propos-du-proces-depinal\/","name":"Surirradiation : \u00e0 propos du proc\u00e8s d\u2019\u00c9pinal\u2026 (+ Vid\u00e9o) - Association pour la Recherche sur les S\u00e9quelles de la Radioth\u00e9rapie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-09-24T06:41:11+00:00","dateModified":"2024-11-24T15:55:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/surirradiation-a-propos-du-proces-depinal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/surirradiation-a-propos-du-proces-depinal\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/surirradiation-a-propos-du-proces-depinal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Surirradiation : \u00e0 propos du proc\u00e8s d\u2019\u00c9pinal\u2026 (+ Vid\u00e9o)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/","name":"Association pour la Recherche sur les S\u00e9quelles de la Radioth\u00e9rapie","description":"Aider les patients ayant suivi une radioth\u00e9rapie \u00e0 en minimiser les s\u00e9quelles","publisher":{"@id":"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/#organization","name":"Association pour la Recherche sur les S\u00e9quelles de la Radioth\u00e9rapie","url":"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/resra.bruet.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-Grand-ARSER-web-carre.jpg","contentUrl":"https:\/\/resra.bruet.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-Grand-ARSER-web-carre.jpg","width":300,"height":300,"caption":"Association pour la Recherche sur les S\u00e9quelles de la Radioth\u00e9rapie"},"image":{"@id":"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100086562396208"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/resra.bruet.com\/#\/schema\/person\/bf85e76615ee71b054ca0af4ac792a84","name":"adminC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15fa25f064ea0f6cd4b5084949f109494363c688305276a8091d028dba8016b9?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/15fa25f064ea0f6cd4b5084949f109494363c688305276a8091d028dba8016b9?s=96&d=blank&r=g","caption":"adminC"},"url":"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/author\/admichris64\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18914,"href":"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94\/revisions\/18914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/resra.bruet.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}